협업 탐색 중

수입식품 중국어 표시 및 통관 사전 검토

푸드스케이프 Foodscape의 수입식품 중국어 표시 서비스는 원문 표시를 대만 법규가 요구하는 품명·원재료·영양·알레르겐·내용량·원산지·제조사 항목으로 정리하고, 통관 전에 국경 사전 검토 자료가 갖춰졌는지 확인합니다. 현재는 협업 탐색 단계로 제공합니다.

Who it is for

수입식품 사업자, 통관업체, 브랜드 대리점, 자체 브랜드 개발자.

원문 표시와 대만 형식이 맞지 않고 원재료·알레르겐 항목이 빠지는 경우가 많으며, 품목별 규칙이 여러 공고에 흩어져 있어 통관 직전에 반려와 추가 제출이 드러나기 쉽습니다.

본 서비스는 협업 탐색 단계입니다. 통관 대행, 허가 신청 대행, 검사 결과 보장은 하지 않습니다. 최종 표시와 신고는 수입업체와 통관 전문가가 확인합니다.

비용은 어떻게 정해지나요?

품목 수, 품목 복잡도, 언어 요구에 따라 견적합니다. 시범 운영은 단일 품목·고정 품목 수로 진행합니다.

도입에는 얼마나 걸리나요?

시범 운영은 보통 4~6주입니다. 기간은 자료 완비도와 규칙 복잡도에 따라 달라집니다.

저희가 준비할 것은 무엇인가요?

원문 표시, 원재료·영양 데이터, 제조사 정보, 기존 신고 자료(있는 경우)입니다.

데이터는 어떻게 처리되나요?

합의한 서비스 목적에만 사용하고 비밀 유지 하에 처리합니다. 공개하거나 다른 용도로 전용하지 않습니다.

수입식품에 중국어 표시가 필수인가요?

대만 식품 표시 규정상 시장에서 판매되는 포장식품에는 법정 사항의 중국어 표시가 필요합니다. 국경 검사와 이후 유통 모두에서 확인되며, 적용 여부는 품목과 형태에 따라 다릅니다.

중국어 표시에는 보통 어떤 항목이 필요한가요?

품명, 원재료, 내용량, 영양 표시, 알레르겐 정보, 원산지, 제조사 또는 수입자 정보, 유통기한, 보관 조건 등이 일반적입니다.

국경 사전 검토에는 무엇이 필요한가요?

제품 기본 정보, 원문·중국어 표시, 원재료·첨가물 정보, 제조사·수입자 정보, 품목별 검사 요건이 일반적입니다.

푸드스케이프는 이 과정에서 무엇을 하나요?

자료 정리, 규칙 대조, 누락 표시를 담당해 신고 전에 위험 목록을 볼 수 있게 합니다. 법정 신고나 전문 판단을 대체하지 않습니다.